by raf » Sat Nov 13, 2010 6:27 pm
Thanks for that info. I was able to recreate the problem!
Based on that output, you're running the Vine server, not Screen Sharing. I just tried it here locally, and when running the Vine server, I can recreate all the problems you're experiencing: -capital letters not working and -server not detected as a mac.
If you use Screen Sharing instead, both these problems should go away. I'm going to have to update the documentation, and not recommend the vine server anymore (until this is resolved at least). Any reason you don't use Screen Sharing? It's included with Leopard/Snow Leopard.
Thanks for your help!,
Raf.