Need Help with Italian Translation

[raf]

Any italian users willing to help translate some strings? Help is greatly appreciated!:


// No comment provided by engineer.
"(Copy and Paste this into a terminal window ahead of time: rsync -avz ~/.ssh ~/Library/Containers/com.remoterlabs.remotermac/Data/)" = "";

// No comment provided by engineer.
"(Copy)" = "";

// No comment provided by engineer.
"Add RemoterFusion Session" = "";

// No comment provided by engineer.
"Add Session Manually" = "";

// No comment provided by engineer.
"Are you really sure you want to delete all your sessions?" = "";

// No comment provided by engineer.
"Are you sure you want to delete all your sessions? This operation cannot be undone. Make sure you back them up first. Delete All?" = "";

// No comment provided by engineer.
"Are you sure you want to unlink the account?" = "";

// No comment provided by engineer.
"Ask To Reconnect:" = "";

// No comment provided by engineer.
"Backup" = "";

// No comment provided by engineer.
"Categ: All" = "";

// No comment provided by engineer.
"Category: All" = "";

// No comment provided by engineer.
"Ciphers other than DES-EDE3-CBC not supported" = "";

// No comment provided by engineer.
"Client-Side scaling is enabled in the Session Editor (Advanced). This will cause degraded graphics." = "";

// No comment provided by engineer.
"Cloud Sync Manager" = "";

// No comment provided by engineer.
"COMPUTENT Secure SSH: Public Key for '%@'" = "";

// No comment provided by engineer.
"Continue degraded (Don't ask again)" = "";

// No comment provided by engineer.
"Continue, but disable scaling" = "";

// No comment provided by engineer.
"Conversion Failed - Not a private key" = "";

// No comment provided by engineer.
"Delete All Sessions" = "";

// No comment provided by engineer.
"Direct" = "";

// No comment provided by engineer.
"Disable to prevent changing the cursor shape locally to match the remote system" = "";

// No comment provided by engineer.
"Display a message box when the connection is lost, asking if the user would like to reconnect." = "";

// No comment provided by engineer.
"Enables the new grid-based server selection interface." = "";

// No comment provided by engineer.
"Full Screen (Carbon)" = "";

// No comment provided by engineer.
"Full Screen (Lion+)" = "";

// No comment provided by engineer.
"FullScreen Hide Menubar:" = "";

// No comment provided by engineer.
"Importing SSH Key (ex: ~/.ssh/id_rsa)." = "";

// No comment provided by engineer.
"Invalid RDP Resolution. Please correct and try again." = "";

// No comment provided by engineer.
"Legacy Direct" = "";

// No comment provided by engineer.
"Legacy Unicode" = "";

// No comment provided by engineer.
"Macro saved. Please name the macro" = "";

// No comment provided by engineer.
"Notifications" = "";

// No comment provided by engineer.
"On your computer,\nnavigate to: http://computent.de for help configuring your computer." = "";

// No comment provided by engineer.
"Play click sound when pressing buttons, and when clicking." = "";

// No comment provided by engineer.
"Please tap 'Connect' before saving." = "";

// No comment provided by engineer.
"Pointer Shape:" = "";

// No comment provided by engineer.
"RDP Keyboard Input Mode" = "";

// No comment provided by engineer.
"Record" = "";

// No comment provided by engineer.
"Remoter now includes a basic version of the Grid UI as it's default server selection interface. If you prefer the old UI, please disable 'Grid UI' in Remoter Config." = "";

// No comment provided by engineer.
"Rename Key - Enter a new name\n\n" = "";

// No comment provided by engineer.
"Save Screenshot" = "";

// No comment provided by engineer.
"Save Screenshot In Jpeg Mode" = "";

// No comment provided by engineer.
"Select Private Key to Import" = "";

// No comment provided by engineer.
"Send" = "";

// No comment provided by engineer.
"Session" = "";

// No comment provided by engineer.
"SSH key renamed successfully." = "";

// No comment provided by engineer.
"Switch UI? (This will close this window)" = "";

// No comment provided by engineer.
"This key is passphrase protected. Please enter the passphrase (leave empty to cancel)." = "";

// No comment provided by engineer.
"This option is for OS X Lion or higer: When enabled, sessions going into fullscreen mode won't display the menubar even when the user positions the mouse cursor at the top of the screen." = "";

// No comment provided by engineer.
"Use Command+Control+F to exit Full Screen mode" = "";

// No comment provided by engineer.
"View" = "";

// No comment provided by engineer.
"VNC: VNC over SSH: Secure VNC across an SSH tunnel. RDP over SSH: Windows Remote Desktop across an SSH tunnel." = "";

// No comment provided by engineer.
"When this is enabled, COMPUTENT Secure SSH will automatically reconnect to the computer when the connection is lost. Note that by doing this, error messages explaining the reason for disconnection won't be displayed." = "";

// No comment provided by engineer.
"When this is set, COMPUTENT Secure SSH will request the specified PIN on startup, and when returning to the foreground." = "";

// No comment provided by engineer.
"Window" = "";